Aggiornamento

76387b6aee5e8c231b6a8796d2d8581e

Mi fa molto piacere che altri di voi han partecipato al quesito linguistico-antropologico posto da me qui.

Mi risulta che nella zona di Napoli lo scaldino  si chiami “scarfalietto“. Ad esso il Genio di Eduardo Scarpetta ( scritta nel 1881 gli fu ispirata dall’opera francese La Boulé di Meilhac e Halévy,ndr)  ha dedicato una commedia che vi invito  a vedere.

Silvia conferma quanto ha asserito Pietro.

Indiana ci informa che nel parmense si chiama “il prete” e aggiunge riflessioni che non riporto… ma che potete leggere nei commenti.

Accogliamoleidee,vicentino/a, comunica che da loro si chiama “mònega” che vuol dire “monaca”.

Infine Enciclopediafamilare aggiunge che a Firenze “quello col manico è un tipo di scaldino, ma l’ altro lo chiamiamo trabiccolo”

Attendo speranzosa altri apporti, grazie.

2qnwp60

Annunci

7 pensieri riguardo “Aggiornamento

        1. Anche a me la sua voce tira sempre fuori una lacrima. Napule è, Se mi vuoi, Che male c’è… quanto è riuscito a darci nel poco tempo che gli è stato concesso.
          Ti ringrazio per la risposta, e soprattutto per i tanti commenti che hai lasciato sul mio blog: sei una risorsa preziosa per i piacevolissimi dibattiti che nascono quando pubblico un nuovo post. 🙂

  1. Ti ringrazio Wwayne per l’apprezzamento.
    Sei gentile. 🙂
    Ho una vita eremitica: un paesino non ha molto confronto da offrire perciò mi vedi attiva..
    ( salute permettendo..)

  2. Anche in Puglia si chiama “scarfaliettu” ed è un oggetto che io mi ricordo bene. Abitava le case della gente comune nel mio paese fino a 35 o 30 anni fa più o meno.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...