Il Joyce di Bartezzaghi

120702_r22329_p886-872.jpg
Torno ad uno dei miei antichi amori, la letteratura inglese, grazie all’aggiornamento di questa rivista culturale, con edizioni in italiano e in inglese, munita di una casa editrice, in rete dal 14 febbraio 2011.

Ad aprile è stato progettato un incontro a Ravenna; sarà la prima Festa di Doppiozero ed è stata battezzata: Gli irregolari.

Ad attrarre la mia attenzione, stavolta, è stata la sintesi di un articolo “Joyce, l’uomo di meandertale” a cura di Stefano Bartezzaghi.

Per chi non lo conoscesse, due parole su Bartezzaghi, figlio d’arte, diciamo così.

Le prelevo per semplificare da Wikipedia.

Si è laureato con una tesi in Semiotica al DAMS (Discipline delle Arti, Musica e Spettacolo della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’ Università di Bologna) con relatore Umberto Eco.

È figlio di Piero Bartezzaghi, famoso enigmista, e fratello di Alessandro Bartezzaghi, condirettore della Settimana Enigmistica, e di Paolo, redattore della Gazzetta dello Sport.

L’imprendibile Joyce dovetti affrontarlo, mio malgrado, con la lettura e lo studio di due sue opere che sono tra i pilastri della letteratura moderna.

Affrontai l’ impervio studio di “Gente di Dublino” e dell’Ulisse con un approfondimento.

Non era in programma ( per fortuna) anche Finnegans Wake che, a detta di Eco, porta il linguaggio oltre ogni confine di duttilità e di comunicabilità.

E se l’ Ulysses rappresenta il più ardito tentativo di dare una fisionomia al caos, Finnegans Wake costituisce il più terrificante documento di instabilità formale e ambiguità semantica di cui si sia mai avuta notizia. 

Ora sto rileggendo, con gli occhi dei miei 62 anni, l’ Ulysses; la mia edizione è dotata di una robusta introduzione di Giorgio Melchiori, allievo di Mario Praz.

p.s. ho avuto la fortuna di avere come mio docente di letteratura inglese ( per 4 anni all’Università di Salerno, ndr)  Franco Moretti, un genio, fratello di Nanni. L’ho rintracciato un anno fa. Mi ha risposto dagli USA. Ora lavora alla Stanford University.

 

 

Annunci

Un pensiero riguardo “Il Joyce di Bartezzaghi

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...